German-Arabic
    related Results
    abplatzen (v.)
    فشِل
    danebengehen (v.)
    فَشِلَ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {elect.}
    فَشَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
    in die Hose gehen
    فَشَل
    missglücken (v.)
    فَشِلَ
    vermasseln (v.) , umgang.
    فشل
    entgleiten (adj.)
    فشل
    misslingen (v.) , {misslang / mißlang ; misslungen / mißlungen}
    فَشِلَ
    der Misserfolg (n.) , [pl. Misserfolge ; Mißerfolge [veraltet]]
    فَشَلٌ
    das Scheitern (n.)
    فَشَلٌ
    das Versagen (n.)
    فَشَلٌ
    abwirtschaften (v.) , {econ.}
    فَشِلَ {اقتصاد}
    der Durchfall (n.) , [pl. Durchfälle]
    فَشَلٌ
    die Versagung (n.) , [pl. Versagungen]
    فَشَلٌ
    die Fruchtlosigkeit (n.) , [pl. Fruchtlosigkeiten]
    فَشَلٌ
    fehlschlagen (v.) , {schlug fehl / fehlschlug ; fehlgeschlagen}
    فَشِلَ
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    فَشِلَ
    keinen Erfolg haben (v.)
    فَشِل
    der Fehlschlag (n.) , [pl. Fehlschläge]
    فَشَلٌ
    stranden (v.) , {strandete ; gestrandet}
    فَشِلَ
    das Fiasko (n.) , [pl. Fiaskos] , {pol.}
    فَشَلٌ {سياسة}
    floppen (v.)
    فشل
    das Schiefgehen (n.)
    فَشَلٌ
    das Schulversagen (n.) , {educ.}
    الفشل المدرسي {تعليم}
    der Systemausfall (n.)
    فشل النظام
    die Herzinsuffizienz (n.) , {med.}
    فشل القلب {طب}
    die Durchfallquote (n.)
    معدل الفشل
    das Marktversagen (n.) , {econ.}
    فشل السوق {اقتصاد}
    das Lungenversagen (n.) , {med.}
    فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
    das Gonadenversagen (n.) , {biol.,med.}
    فَشَل تَنَاسُلِيّ {أحياء،طب}